Нора Галь, советская переводчица.

Галь Но́ра (настоящее имя Гальпе́рина, Элеоно́ра Я́ковлевна; 1912—1991) — советская переводчица, литературный критик и теоретик перевода.
(Википедия)